Başlık: "Duydum ki; unutmuşsun..."
Beste: Selâhattin Altınbaş
Güfte: Turgut Yarkent
Tür: Klasik Türk Muziği
Makâm: Muhâyyer Kürdî
Usûl: Semâî



Anımsamıyormuşsun gözlerimin rengini!
Ne kadar arasan da; bulamazsın dengini!
Ayrıştırmaz alagöz; yoksul ile zengini.
Yakalamayacaksın alanın âhengini!

Alagözlere doymaz; sıkça bana salkardın.
Ayrılmayayım diye; süreklice yalvardın!Notalar:

Hep yanımda uyuyup; sırf benimle kalkardın.
Çabuk unuttun beni; ne de beni alkardın!


Açıklamalar:
alagöz: Rengârenk göz; elâ göz.
alkmak: Birisini, hormonal tabanda sevmek; aşkla sevmek.
salkmak:  - Oturan ya da yatan birisinin üzerine, yüzüstü abanmak.
- Şınav çekmek.
- Bir yerden aşağıya asılmak.
- Bir yerden dışarıya sarkmak.



Kendi sesimden ve diğer dillerde

DE: "Farbe meiner Augen"

Songtext in DeutschEN: "Color of my eyes"

English songtext




Bu şarkıda, o kadar çok müzikbilimsel kusur var ki; neresinden başlayayım! Tüm bu hatâları açıklamam için, yüzlerce sayfa doldurabilirdim.

İlk kaba yanlışı açıklayayım...

Konuşurken, "Duydum ki..." dedikten sonra; en az bir sâniyelik konuşma arası vermelisiniz. İşte; bu ara, notalarda da vurgulanmalıydı.

Aşağıdaki özgün metne baktığınızda, pek-çok yazımkipi göreceksiniz. Her yazımkipinde, sözlere ara verilmeli ve ezgi süreklemeliydi.

Hem sözyazarı, hem de besteci; dil câhili oldukları için; bu farklılıkları göremediler!



Özgün sözler:



Duydum ki; unutmuşsun gözlerimin rengini;
yazık olmuş o gözlerden, sana akan yaşlara!
Bir zamânlar, sevginle ateşlenen başımı;
dizlerinin yerine, dayasaydım taşlara!

Hani; bendim yedi renk! Hani; tende, cân idim!
Hani; gündüz, hayâlin; geceler, rûyân idim?
Demek ki; senin için, aşk değil; yalan idim!
Acırım; heder olan o en güzel yıllara!

Tüm Klasik Türk Müziği Şarkılarım

Kaçamaktaki çift (22.11.2020)
Avuntu aradım (23.10.2020) (DS)
Mulâ! Mulâ! (16.07.2020) (DS)
Yanarım gündüz-gece! (14.06.2020)
Nerdesin, alktığım? (30.05.2020)
Yeşil gözlüm (16.05.2020) (DS)
Işınsız güzdeş (09.05.2020) (DS)
Şaşkın alkan! (29.04.2020) (DS)
Gizli alk (24.04.2020) (DS)
Alazlı'nın en güzeli (16.04.2020) (DS)
Gözler (13.04.2020) (DS)
Yaşam (09.04.2020) (DS)
Alagözler (05.04.2020) (DS)
Derin kış! (03.04.2020) (DS)
Alazlılı nâzlı yârim (24.03.2020) (DS)
Güzel Sakaryalı'm (18.03.2020)
Artık yeter! (17.03.2020) (DS)

Son On Klasik Türk Müziği Sözgüm

- Dönüşsüz yolculuğum
- O güzel başını, göğsüme yasla!
- Bugün de, akşam oldu!
  (Enginde yavaş-yavaş!)
- Bir gönül hikâyesi
- Âhû gibi kaçıyor! (DS)
  (Şu güzele, bir bakın!)
- Masal ülkesinden gelmiş gibisin!
- Cânândan, uzak kaldı gönül!
- Hasret akşamında
- Sus! Kimseler duymasın! (DS)
- Gelmez cânım!
- Bu ateşi, sen yaktın içime!)

En Son Düzenlediğim Eklentim   (06 nîsân 2021)

Özbaşlık: "Artık, yeşerecek bir dalım yok!"

TR: Artık yeter!

DE: Genug!

EN: Enough!

Beste: Necdet Tokatlıoğlu

Enstrümental dışında, her şeyi yeniledim; seskayıtlarını, görselleri, yazı türlerini; her şeyi!

Bir Önceki Düzenlediğim Eklentim   (03 nîsân 2021)

Özbaşlık: "Bak yeşil-yeşil"

TR: Yeşil gözlüm

DE: Deine grünen Augen

EN: Your green eyes

Almanca seskaydını yeniledim.
Yeni görseller kullandım; ve yeni yazı türleri uyguladim.

Siz Beğendiniz   (01 nîsân 2021)

Özbaşlık: "Avuçlarımda, sıcaklığın var!"

TR: Avuçlarımda, sıcaklığın...

DE: Lebe wohl!

EN: My big love Aysun

Beste: Yusuf Nalkesen

Yalnızca Özgün Güftelerle   (01 nîsân 2021)

Bu şarkıların üçünü de, yalnızca Türkçe ve yalnızca özgün güfteleri ile yayımladım.

O güzel başını, göğsüme yasla! Beste: Dr. Alâeddin Yavaşça

Bugün de, akşam oldu! (Enginde yavaş-yavaş!) Beste: Sâdettin Kaynak

Bir gönül hikâyesi (...anlatırdı gözlerin!) Beste: Zekî Müren

Kimilerinize, gözlerden kaçırmış olabilecekleri üç şâheseri sunmak istedim.

Kendim Seçtim   (20 mart 2021)

Özbaşlık: "Olmaz ilâç sine-î sâd, pâreme!"

Özgün: Olmaz ilâç sine-î sâd"

Uyarlama: Yapmaz etki gönül yüzüm

Beste: Hacı Ârif Bey

Bu güzel besteyi, hem özgün güftesiyle; hem de, kendi güfte uyarlamamla yayımlamıştım.

Ekleme: 24 mart 2021 günü, görselleri ve yazı türlerini düzenledim.

Siz Yeğlediniz   (11 ocak 2021)

Özbaşlık: "Nârdânem-birtânem" ("Ben, her eylül o parkta")

TR: Nârdânem-birtânem

DE: Sehnsucht im September

EN: Longing in September

Beste: Yusuf Nalkesen

Tüm Alazlı ve Mulâ Sözgülerim   (13 ekim 2020)

Trabzon ilinin Düzköy ilçesine bağlı Alazlı köyünün (mahâlle) eski adı, Mulâ'dır.

"Mulâ! Mulâ!"  (Kordonboyu seyrine düştü)

"Alazlı'nın en güzeli"  (İstanbul'un neresindensin?)

"Alazlılı nâzlı yârim"  (İstanbul meyhâneleri)

Unutmayın; kendi güftelerimi, sırf öylesine yazmıyorum; kendi yazdığım her güftenin kökeninde, özgün güftelerin yetersizliği yatıyor.

Özgeç:
Köyüm ile ilgili yazdığım tüm güftelerin de, bana özgü birer kişisel özellikleri var. Onları da, sırf bir şeyler yazmak için yazmadım. .

Yalnızca Kendi Güftelerimle   (08 eylül 2020)

Bu şarkıların üçünü de, yalnızca Türkçe ve yalnızca kendi yazdığım güftelerle yayımladım.

"Yanarım gündüz-gece!" (Aşkı, seninle tattı...)

"Nerdesin, alktığım?" (Hiç tükenmeyecek sandığımız...)

"Güzel Sakaryalı'm" (O, beni; bir bahâr akşamı...)

Özgeç:

"Güzel Sakaryalı'm" başlıklı şarkımın sözleri ise, o şiîrimin bir uyarlamasıdır.

Özür Anlamında   (07 nîsân 2021)

Hepsini, bir çırpıda düzeltmeye çalıştım.

İyi ki de; yanlışlar yapmışım! Çünkü uygula- dığım ses tarzı bile, enstrümentalle uyuşmu- yordu. Artık bunu da, farketmiş oldum.

Her tür kusurları, en ufak ayrıntısına kadar düzelttim. Artık yanlış aramanıza, gerek kalmadı.

Bu arada; yeni seskaydını beğeneceğinizi, çok iyi biliyorum.