Yeşil gözlüm
Kendi yorumum:
Özgün verilerBaşlık: "Bak yeşil-yeşil"
Beste: Mustafa Seyrân
Güfte: Mehmet Erbulan
Tür: Klasik Türk Müziği
Makâm: Segâh
Usûl: Semâî




***

O yeşil gözlerin büyülüyorlar;
çekici ışına bürünüyorlar!
Şarkı enstrümentalinin bağlantısı
Enstrümental: Nihat Demirci
Donduran olguya dönüşüyorlar;
şu kısa ömrümü bölüşüyorlar!

Öldürüyor beni yeşil bakışlar;
Şarkının notaları:
Sayfa 1:

Sayfa 2:
yorgun-alkın gönlüm, onlarda kışlar!
Alımlı bakışa doyamıyorum;
senden başkasını duyamıyorum!


***

Kendi sesimden ve diğer dillerde:

DE: "Deine grünen Augen"

Songtext in Deutsch
EN: "Your green eyes"

English songtext



***

Bu şarkıda da, elbet kimi dilbilimsel ve müzikbilimsel kusurlar var. Ama onlara değinmeyeceğim.

Yalnızca iki dizekten oluşan bir şiîrde; aynı dizeyi, tümüyle üç kez yinelemek; zekâ ürünü değildir! Aptallıktan da öte; salaklıktır!


Mustafa Seyrân
Öte yandan; Tanrının yazdığı şiîr mi?

Putun birisi, bir kitap indirmiş! Ama uğursuzluğa bakın ki; kitabın ilk altı metnini, şiîr biçiminde yollamış! Demek ki; bu put da, tüm diğerleri gibi; bir put imiş!


İşte özgün güfte:


Bak yeşil-yeşil

Kapat gözlerini; kimse görmesin!
Yalnız benim için bak yeşil-yeşil.
Gözlerin; kimseye, umut vermesin;
Yalnız benim için bak yeşil-yeşil.

Seni, öyle sevdim; ölürcesine;
Tanrı'nın yazdığı şiîrcesine;
i çimden geçeni bilircesine;
yalnız benim için bak yeşil-yeşil.



Târih: 16.05.2020 | Tık: {views} | Bölüm: Klasik Türk Müziği Şarkılarım




Klasik Türk Müziği Şarkılarım

Güncel gözdem:
"Nerdesin, alktığım?"
Nerdesin, alktığım? (30.05.2020)
Yeşil gözlüm (16.05.2020)
Işınsız güzdeş (09.05.2020)
Şaşkın alkan! (29.04.2020)
Gizli alk (24.04.2020)
Alazlı'nın en güzeli (16.04.2020)
Gözler (13.04.2020)
Yaşam (09.04.2020)
Alagözler (05.04.2020)
Derin kış! (03.04.2020)
Alazlılı nâzlı yârim (24.03.2020)
Güzel Sakaryalı'm (18.03.2020)
Artık yeter! (17.03.2020)


Güncel Üçlü Gözdem (05 mayıs 2020)

Özgün başlık: "Gözler, kalbin aynasıdır!"

TR: "Gözler"
DE: "Augen"
EN: "Eyes"
En çok, İngilizce sürümünü severim.


En Son Düzelttiğim Kusurlu Sayfalar

Son düzenlediğim:
"Güzel Sakaryalı'm"
- Gamzene kondurdun
   Aranağmelerdeki ses tonunu yükselttim.
   Sözlü kısımlardaki sesi dinginledim.
- Güzel Sakaryalı'm
   Aranağmelerdeki ses tonunu yükselttim.
   Sözlü kısımlardaki ses tonunu düşürdüm.
- Alazlılı nâzlı yârim
   Giriş aranağmesindeki ses tonunu yükselttim.
- Derin kış!
   Türkçe ses kaydını değiştirdim.
- Love at first sight
   İngilizce ses kaydını değiştirdim. İlk kayıtta (indirin);    "fight" sözcüğü, "light" gibi algılanıyordu.
- Bir kızıl gonca
   Ses kaydını değiştirdim.
- Kıymetini bilemeden
- Avuçlarımda, sıcaklığın var!
- Nârdânem-birtânem


Özgün Şarkısözleriyle İlk Onaltı Eklentim (Tan Tankut'un Yeri)

Son eklentim:
"Gelmez cânım"
- Gelmez cânım!
- Bu ateşi, sen yaktın içime!
- Aşk, bu değil! (DS)
- Fikrimin ince gülü (DS)
- Gamzene kondurdun
- Dermân, kâr eylemez!
- Böyle bir kara sevdâ (DS)
- Gözlerin (DS)
- Olmaz ilâç sîne-î sâd
- Öyle yeşil gözleri vardı (DS)
- Nârdânem-birtânem (DS)
- Bir kızıl gonca
- Nâzende sevgilim
- Avuçlarımda, sıcaklığın var! (DS)
- Kıymetini bilemeden (DS)
- Noktadır benlerin (DS)

Content Management Powered by CuteNews

 
 
2005 © Erol Sürül | erol-surul(at)alazli(dot)net
Ağbağımın, tüm hakları saklıdır.   |   Bu ağbağ, www.alazli.net olanaklarıyyla sağlanmıştır.
Impressum | Copyright | Telif   |   Ağbağ Yönelgesi
Güldürü  |  Ağ bağlantıları  |  Sözlüğüm
Düşmanlarımın çokluğu, ender dostluklarımın kalitesini yükseltir.