Love heat in the club
I'm interpreting:

Original dataTitle: "Bir çift sevdâlı bakış"
Composer: Taner Şener
Textwriter: Taner Şener
Genre: Classical Turkish Music
Makâm: Muhâyyer Kürdî Fantezi
Usûl: Nîm-Sofyân


***

Deep in the night I went to club;
Instrumental to the song:

Instrumental: Nihat Demirci
it was restored from an earlier pub.
I got my drink; it was one beer;
in that moment, I saw her in there!

Notes to the song:
Notes to the song
After we changed swinging glances;
we were straight on cloudover dances!
While she watched me with her green eyes;
I was stroking her Brasilian thighs!

Quickly I felt her body heats;
we went over and sat on soft seats.
After some drinks and also speech;
I knew at last what she sighed to reach!

Her whole face was full of love heed!
Her green eyes said; she would for love plead!
"Give her," I thought, "all what she needs!"
I took her hand; we fleed into streets!

***

Von meiner Stimme in anderen Sprachen

Composer and textwriter Taner Şener
Taner Şener
From my voice in third languages:

TR: "Öyle yeşil gözleri vardı"

Türkçe güfte
DE: "Kunterbunte Blicke"

Deutscher Songtext



***

Here the original songtext:


Bir çift sevdâlı bakış

Bir çift sevdâlı bakışın aşk ateşi, rûhumu sardı;
öyle güzel, öyle derin, öyle yeşil gözleri vardı!
Yıllar-yılı gizlediğim duygularım, birden uyandı;
öyle güzel, öyle derin, öyle yeşil gözleri vardı!

Bir bakışa, bir gülüşe aldanarak, aşkına yandım;
öyle güzel, öyle derin, öyle yeşil gözleri vardı!
Rüyâlarımı süsleyecek, bitmeyecekmiş gibi sandım;
öyle güzel, öyle derin, öyle yeşil gözleri vardı!


Date: 08.03.2020 | Clicks: {views} | Category: My Poems to Turkish Songs




All My Poems
- Everlasting love (20.03.2020)
- Enough! (17.03.2020)
- Your pretty eyes (13.03.2020)
- Love heat in the club (08.03.2020)
- Longing in September (06.03.2020)
- My big love Aysun (05.03.2020)
- Deepest winter of life (02.03.2020)
- My special love (29.02.2020)
- This is true love (22.06.2019)
- Searching for solace (15.08.2018)
- Like an autumn rose (23.06.2018)
- Pair in affair (18.03.2018)

Content Management Powered by CuteNews

 
 
2005 © Erol Sürül | erol-surul(at)alazli(dot)net
Ağbağımın, tüm hakları saklıdır.   |   Bu ağbağ, www.alazli.net olanaklarıyyla sağlanmıştır.
Impressum | Copyright | Telif   |   Ağbağ Yönelgesi
Güldürü  |  Ağ bağlantıları  |  Sözlüğüm
Düşmanlarımın çokluğu, ender dostluklarımın kalitesini yükseltir.