İyi niyet dolu telif özgürlüklerim.

Yabancı Ezgilerim başlıklı bölümü kaçırmayın.

Kaçamaktaki çift
Kendi yorumum:
Başlık: "Seni, aşksız bırakmam"
Beste: Zekâî Tunca
Güfte: Aşkın Tuna
Tür: Klassik Türk Muziği
Makâm: Kürdî Fantezi
Usûl: Düyek


***

Köreltti gözümü o güzel yüzü;
büyük soyluluktu, kişilik özü;
Şarkının enstrümentali: Nihat Demirci
kulakta ezgiydi, kadınsı sözü;
yüreğimi burktu o alagözü!

Dedim ki güzele: "Ay engin soylu!
Sendeki güzellik; tanrıçaboylu!
Senden vazgeçemem, ay gönlü koylu!
Kaçamak yapalım tüm yaşamboylu!"


Yürek çırpıntısı, dolu önümüz;
sakın eksilmesin mutlu günümüz;
hiç olamasa da bir düğünümüz;
ikimiz olalım son sürgünümüz.

Bizi doyuracak bol çanağımız;
hepten kabaracak alk damağımız;
sıkça parlayacak al yanağımız;
sonsuzca sürecek kaçamağımız.


***


Zekâî Tunca

Kendi sesimden ve diğer dillerde:

DE: "Meines Lebens Sinn"
EN: "Pair in affair"



***

Özgün sözler:


Seni, aşksız bırakmam

Seninle, tattım ben her mutluluğu;
bırakıp-gidersen; bil ki, yaşamam!
Ömrümden-cânımdan, ne istersen, al;
gülü, susuz; seni, aşksız bırakmam.

'Üşüdüm!' diyorsan; Güneş olurum;
yanarım sevginle; ateş olurum;
dolarım havaya; nefes olurum;
gülü, susuz; seni, aşksız bırakmam.

Gönlündeki derdi, siler-atarım;
ümit pınarıyla, coşar-akarım;
kış göstermem sana; ben, hep bahârım;
gülü, susuz; seni, aşksız bırakmam.


***

28 kasım 2020 târihinde düzenleme

Şarkıda, küçük bir düzenleme yaptım.

Hiç de farkında olmaksızın, şu yanlış dizeyi yazmıştım: "Bizi doyuracak bol çanağımız".

Orada, dilbilimsel ve müzikbilimsel bir kusur vardı.

İlgili dizeyi, şöyle düzenledim: "Doyuracak bizi, bol çanağımız".

Yeni düzenlemeyle bilikte, seskaydını da yeniledim.



***

Kendi şarkısözüm üzerine

Bu güzel sözelsele yazdığım İngilizce uyarlama, ânî bir esinin sonucudur. Yâni ilk şarkı- sözüm, İngilizce sürümdür.

Dahâ sonraları, İngilizce sürümden yararlanarak; hem Almanca, hem de Türkçe sözler yazdım.



***

Eleştiriler

Bizde, ne yazık ki; Türkçe'yi kavrayabilen beyinler, pek bulunmaz. Aşkın Tuna da, Türkçe bildiğini sanan, yüzlerce saftirikten birisidir.

Bizde, doktoralı karacâhiller, çoğunluğu oluşturuyor. Bu durumda, Aşkın Tuna'yı ağırca eleştirmek, pek âdil olmaz. Ama kendisine bir ricâda bulunun: "Şu dizdiğin harf yığınını, düzgün bir yazımdilinde aktarır mısın?"

Aktaramaz! Çünkü aldığı dil eğitimi, yeterli değil!

Diğer yandan; bestecilerimizin de, yeterli dil eğitimi olmadığı için; notaları, gerektiği düzeyde dizemiyorlar.

Zekâî Tunca, çok güzel bir ezgi yarattı; ama bu yaratma sırasında, üstbilicini kullanamadı. Üstbilinç, yeterli olmayınca da; altbilinçten, kesinliklle sözedilemez.




Târih: 21.11.2020 | Tık: {views} | Bölüm: Klasik Türk Müziği Şarkılarım



***

Tüm Klasik Türk Müziği Şarkılarım

Son eklentim:
"Kaçamaktaki çift"   (Seni, aşksız bırakmam)

Beste:  Zekâî Tunca
Kaçamaktaki çift (22.11.2020)
Avuntu aradım (23.10.2020) (DS)
Mulâ! Mulâ! (16.07.2020) (DS)
Yanarım gündüz-gece! (14.06.2020)
Nerdesin, alktığım? (30.05.2020)
Yeşil gözlüm (16.05.2020) (DS)
Işınsız güzdeş (09.05.2020) (DS)
Şaşkın alkan! (29.04.2020) (DS)
Gizli alk (24.04.2020) (DS)
Alazlı'nın en güzeli (16.04.2020) (DS)
Gözler (13.04.2020) (DS)
Yaşam (09.04.2020) (DS)
Alagözler (05.04.2020) (DS)
Derin kış! (03.04.2020) (DS)
Alazlılı nâzlı yârim (24.03.2020) (DS)
Güzel Sakaryalı'm (18.03.2020)
Artık yeter! (17.03.2020) (DS)


***

Son eklentim:
"Dönüşsüz yolculuğum"

Beste: Yusuf Nalkesen
Son On Klasik Türk Müziği Sözgüm

- Dönüşsüz yolculuğum
- O güzel başını, göğsüme yasla!
- Bugün de, akşam oldu!
  (Enginde yavaş-yavaş!)
- Bir gönül hikâyesi
- Âhû gibi kaçıyor! (DS)
  (Şu güzele, bir bakın!)
- Masal ülkesinden gelmiş gibisin!
- Cânândan, uzak kaldı gönül!
- Hasret akşamında
- Sus! Kimseler duymasın! (DS)
- Gelmez cânım!
- Bu ateşi, sen yaktın içime!)


***

En Son Düzenlediğim Eklentim   (01 ocak 2021)

Özbaşlık: "Duydum ki; unutmuşsun gözlerimin rengini!"

TR: "Alagözler"
DE: "Farbe meiner Augen"
EN: "Color of my eyes"

Görselleri, yeni düzenledim.
İngilizce seskaydını değiştirdim.


***

Bir Önceki Düzenlediğim Eklentim   (17 aralık 2020)

Özbaşlık: "Öyle yeşil gözleri vardı!"

TR: "Öyle yeşil gözleri vardı!"
DE: "Kunterbunte Blicke"
EN: "Love heat in the club"

Görselleri, yeni düzenledim; böylece, sunucu kapsamını daraltmış oldum.
Görsellerin arkayapılarını da değiştirdim. Yazı türü ve renklerini de yeniledim.
İngilizce seskaydını değiştirdim.


***

Tüm Alazlı ve Mulâ Sözelsellerim   (13 ekim 2020)

Trabzon ilinin Düzköy ilçesine bağlı Alazlı köyünün (mahâlle) eski adı, Mulâ'dır.

"Mulâ! Mulâ!"
 (Kordonboyu seyrine düştü)
"Alazlı'nın en güzeli"
 (İstanbul'un neresindensin?)
"Alazlılı nâzlı yârim"
 (İstanbul meyhâneleri)

Unutmayın; kendi güftelerimi, sırf öylesine yazmıyorum; kendi yazdığım her güftenin kökeninde, özgün güftelerin yetersizliği yatıyor.

Özgeç:
Köyüm ile ilgili yazdığım tüm güftelerin de, bana özgü birer kişisel özellikleri var. Onları da, sırf bir şeyler yazmak için yazmadım. .


***

Yalnızca Kendi Güftelerimle   (08 eylül 2020)

Bu şarkıların üçünü de, yalnızca Türkçe ve yalnızca kendi yazdığım güftelerle yayımladım.

"Yanarım gündüz-gece!"
(Aşkı, seninle tattı...)
"Nerdesin, alktığım?"
(Hiç tükenmeyecek sandığımız...)
"Güzel Sakaryalı'm"
(O, beni; bir bahâr akşamı...)

Özgeç:
09 aralık 2017 târihini, 10 aralık 2017 târihine bağlayan gecede. bir düş gördüm. Düşümde, bir şiîr yazmıştım. Şiîrimi, bir kez dahâ okurken, uyandım. Anımsayabildiğim kısımları, hemencecik yazdım; ve boşluklar, özgürce doldurdum. Böylece, "Sakaryalı sevdiğim" başlıklı şiîrimi, yazmış oldum.

"Güzel Sakaryalı'm" başlıklı şarkımın sözleri ise, o şiîrimin bir uyarlamasıdır.



***

Yalnızca Özgün Güftelerle   (08 eylül 2020)

Bu şarkıların üçünü de, yalnızca Türkçe ve yalnızca özgün güfteleriyle yayımladım.

"Masal ülkesinden gelmiş...!"
"Cânândan, uzak kaldı gönül!"
"Bu ateşi, sen yaktın içime!"

Belki sizlere, gözden kaçırmış olabileceğiniz üç şâheseri sunmak istemişimdir.
Belki de; kendi sevdiğim çok özel üç sözelseli, onları bilmeyenlerle kavuşturmak istemişimdir...
Kim bilir?


***

Sizin Yeğledikleriniz   (24 ekim 2020)

Siz yeğlediniz (6):
"Pretty thing!" (Âhû gibi kaçiyor!)

Beste: Şemseddin Ziyâ Bey
Konuklarım, şu ya da bu şarkıyı, dahâ yo- ğunca tıklarlar; kaç kişinin tıkladığı, o kadar önemli değil. Bir kişi, bir şarkıyı, kaç kez dinledi? Dolaylı olarak; bu soruya yanıt vereceğim.

Kimi şarkılar, şaşırtıcı derecede yüksek tıklama oranlarına ulaşıyorlar. Ama kişiba- şına dinleme oranları, pek de dikkate alın- mıyor.

Diğer yandan; öyle şarkılar var ki; tık- lama sayısından bağımsız olarak; çok yoğun tıklanma ve dinlenme oranlarına ulaşıyorlar.

Örneğin şarkılarımdan birisi; ilk haftada, kişibaşına 28 kez dinlenmiştir.

Bu kısıma, belirli-belirsiz aralıklarla; bu tür şarkılarımı ekleyeceğim.


Content Management Powered by CuteNews

İyi niyet dolu telif özgürlüklerim.
 
2005'ten beri  ©  Erol Sürül | erol-surul(at)alazli(dot)net
Ağbağımın tüm hakları, bende saklıdır.     |     Bu ağbağ, www.alazli.net olanaklarıyyla sağlanmıştır.
Impressum | Copyright | Telif      |     Güldürü      |     Ağ bağlantıları      |     Sözlüğüm
Düşmanlarımın çokluğu, ender dostluklarımın kalitesini yükseltir.
Bir ülkedeki terör, kırk yıldır sonlandırılamamışsa; o ülkeyi yönetenler, o örgüttendir!