Title: "Böyle bir karasevdâ"
Composer: Gündoğdu Duran
Textwriter: Gündoğdu Duran
Genre: Classical Turkish Music
Makâm: Muhâyyer Kürdî
Usûl: Semâî



Don't you see our love's big core?
Noone could feel that before!
You shouldn't think, there'll be an end;
whole life, we'll be hand-in-hand.
Your suspission is causeless;
Notes to the song:
we will swim in love pauseless;
love will survive applauseless!

Our big love will everlast;
next day'll be better than last.
The coming gray in your hair;
there'll be nothing to compare.
Your voice is like rythm sound;
deep in our hearts, we are bound;
our love will end under ground.



From my voice in third languages:


Gündoğdu Duran
TR: "Böyle bir karasevdâ"

Türkçe güfteDE: "Enlose Liebe"

Deutscher Songtext



Here is the original songtext:



Ne çıkar; bâhtımızda, ayrılık varsa yarın!
Sanma ki; hikâyesi şu titreyen dalların;
düşen yaprakla biter;
böyle bir karasevdâ, kara toprakla biter.

Ağlama; olma mâhzûn; gülerek, bak yarına.
Sanma ki; güzelliğin,
o ipek saçlarına dökülen akla biter;
böyle bir karasevdâ, kara toprakla biter.

My Turkish Songs in English

One world in peace
Life in one tale
Your pains hurt me! (2)
Your pains hurt me!
Enchanting fairies
My last journey
Pair in affair
Searching for solace
Pretty thing!
Beautiful Mulâ
Night of longing
Hush! Hush!
Your green eyes
Like an autumn rose
This is true love
Season of love
Love at first sight
Secret love
A pretty girl in Bonn
Eyes
Life
Color of my eyes
Car in fire!
Everlasting love
Enough!
Your pretty eyes
Love heat in the club
Longing in September
My big love Aysun
Deepest winter of life
My special love

A Beautiful Surprize!

Life in one tale

Meine Märchenwelt

Büyülü evren!

Composer: Turhan Taşan

Cover on Demand

Your pains hurt me! (2)

Vedâ bûsesi (2)

Schmerz der Sehnsucht (2)

Composer: Yusuf Nalkesen